译文
九月九日茱萸成熟(shu),插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱(qian)。
用短桨划着小船回到长着兰草的水(shui)边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎(sha)草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚(gun)入荷叶里面。
年年都见花开花谢,相思之情又有(you)多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。