译文
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
遍地(di)铺盖着露冷霜清。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有(you)水面刚刚冒出的卷(juan)得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热(re)卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
反:同“返”返回
⒆合:满。陇底:山坡下。
9 若:你
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。