译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以(yi)为我是个豪杰呢。
金石可镂(lòu)
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
上月(yue)间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
注释
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。