译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可(ke)见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我将和持斧头的老翁(weng)一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
愁苦使我容颜变老,白(bai)发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
谁说(shuo)(shuo)人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
8.浮:虚名。
③残日:指除岁。
③诛:责备。
(8)去:离开,使去:拿走。