译文
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却(que)不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族(zu)到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月(yue)相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换(huan)别的衣裳。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
桐城姚鼐记述。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红(hong)绡不知其数。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
注释
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
(18)族:众,指一般的。
⑻悬知:猜想。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”