译文
怀着秋(qiu)日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
年轻时(shi),每逢佳节,总爱生出许多情感,
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
含情凝视天子使,托他(ta)深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来(lai),说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也(ye)曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。