译文
住在小楼听(ting)尽了一夜的春(chun)雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏(xing)花(hua)。
人(ren)独(du)自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着(zhuo)淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见(jian)到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
(13)定:确定。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
梁燕:指亡国后的臣民。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”