译文
金粟山玄(xuan)宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝(di)城一带,秋草萧瑟荒凉。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
你难道(dao)没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等(deng)热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公(gong),他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。