译文
关内关外尽是黄黄芦草。
早到梳妆台,画眉像扫地(di)。
日中三足,使它脚残;
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝(gan)肠。镜瑚的(de)水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边(bian),我凭倚小窗(chuang)极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
闽县(今福建福州市)人林(lin)纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼(hu))六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装(zhuang)米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
③遑(huang,音黄):闲暇
(134)逆——迎合。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑾钟:指某个时间。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。