译文
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却(que))独自留下来(lai),专心刻苦地(di)读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘(wang)。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走(zou)路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想(xiang)想它的意思,收获就会非常大! ”
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
愿白云将自己的思念带(dai)给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
洸(guāng)洸:威武的样子。
3、尽:死。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。