译文
此次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
猪肉酱和略带苦味的狗(gou)肉,再加点切细的香菜茎。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
她向来有独来独往的名声,自认(ren)有倾国倾城的容貌。
扶桑西端的树枝遥(yao)对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑵还:一作“绝”。
(17)得:能够。
[1]何期 :哪里想到。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
(4)经冬:经过冬天。