译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的(de)景色映进江上的碧波,水波上笼(long)罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个(ge)心灵深处的角落逐渐响起……
也知(zhi)道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
到达了无人之境。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感(gan)郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安(an)睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展(zhan)的江面上。行船被风浪(lang)所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
35. 终:终究。
⑺金:一作“珠”。
80.持:握持。