译文
燕巢早(zao)已筑修好了,连小燕子都长大了 。一(yi)人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的(de)年华。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
山(shan)峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
它们枯萎死绝有何伤(shang)害,使我痛心的是它们质变。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天(tian)淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽(mao),水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我找来了灵草和细竹片,请求神(shen)巫灵氛为我占卜。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
冥迷:迷蒙。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。