译文
心中摇荡每天怀着(zhuo)侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
就没有急风暴雨呢?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如(ru)今忽然(ran)转念,要离开这儿,前(qian)往浙江。
月映江面,犹如明天飞(fei)镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
3.万事空:什么也没有了。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
19.累,忧虑。
266. 行日:行路的日程,行程。