译文
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
在山上(shang)时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
四野茫茫,转眼又(you)有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀(que),自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
③金仆姑:箭名。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
⑸功名:功业和名声。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(14)器:器重、重视。