译文
向西(xi)攀《登太白峰(feng)》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我(wo)问候(hou),要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近(jin)月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一(yi)旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
魂魄归来吧!
据说边境又有千万敌人的骑兵(bing)入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
游兴还没有结束(shu),但村落中已经出现袅袅炊烟。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
2:患:担忧,忧虑。
8.贤:才能。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
〔8〕为:做。
(110)可能——犹言“能否”。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。