译文
当今之世有(you)一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦(yi)长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官(guan)厚禄。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而(er)说的。 南宫敬(jing)叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前(qian)先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔(ben)涌,流入广袤荒原。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
9闻:听说
河汉:银河。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
7、白首:老年人。
45.使:假若。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
武阳:此指江夏。