译文
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓(lan)。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯(ya)海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
山城野花开得虽迟也不必为此(ci)嗟叹惊讶。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承(cheng)接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝(xiao)两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
梁燕:指亡国后的臣民。
静默:指已入睡。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(1)喟然:叹息声。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”