译文
到处都可以听到你的歌唱,
要知道名士和美女(nv)一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已(yi)绝,精通音律之才已矣,文姬(ji)因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不(bu)(bu)能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在(zai)这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发(fa)。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我虽然还没有和主人交谈(tan),却已经领悟到清净的道理。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
⑺西都:与东都对称,指长安。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。