译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落(luo)空。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
可怕的岩山栈道实在(zai)难以登攀!
四方中外,都来(lai)接受教化,
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地(di)移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿(zi)。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌(mi)水边,解饥慰我相思愁。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
13.绝:断
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。