译文
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表(biao)达我的意思)。宗元向您问好。
绮罗黯淡(dan)了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
请让我为父老歌唱,在艰难(nan)的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
哪里知道远在千里之外,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(15)悟:恍然大悟
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑩无以:没有可以用来。
⑾钟:指某个时间。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。