译文
手拿宝剑,平定万里(li)江山;
四海一家,共享道德的涵养。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在(zai)大路旁边!
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我曾读过慧远公的小传(chuan),其尘外之踪永使(shi)我怀念。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
户外的风吹(chui)进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我家有娇女,小媛和大芳。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑷别:告别。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。