译文
鸟儿也飞不过吴天广又长(chang)。
蔡侯是淡薄名利的人(ren),趁凉夜庭中摆酒饯行(xing)。
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽(li)的丹阳。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举(ju)行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果(guo)我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
就没有急风暴雨呢?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。