译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
老朋友向我(wo)频频挥(hui)手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
平沙万里,在月光下像(xiang)铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕(yan)山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希(xi)望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑹倚:靠。
(19)伯:同“霸”,称霸。
④底:通“抵”,到。
6、鼓:指更鼓。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
淤(yū)泥:污泥。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)