译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段(duan)愁绪。
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁(jin)发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
戊申(shen)这一天是月底,五(wu)更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫(man),依稀可见云中几十个白色的像(xiang)骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
垂名:名垂青史。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑪爵:饮酒器。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。