译文
那时,天气也刚(gang)好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去(qu)。刚刚还(huan)在劝慰自己,不要(yao)黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰(yang)望空中飞鸿劝着胡酒。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬(jing)。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
①元日:农历正月初一。
23.奉:通“捧”,捧着。