译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶(e)积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽(nie)(nie)昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一(yi)样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
魂啊不要前去!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗(geng)断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花(hua)般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⒂尊:同“樽”。
③天下士:天下豪杰之士。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。