译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
世代在海边生活,几间小屋上面覆(fu)盖着雪(xue)白的芦花。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳(yang),夜间赏(shang)雪应当不忘披在身。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了(liao)(liao)衣裳。
现(xian)在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
其二
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
(13)岂:怎么,难道。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
(180)侵渔——贪污勒索。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
更漏:即刻漏,古代记时器。