译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后(hou)打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了(liao)一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
什么时候能够给(gei)骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我将和持斧头的老(lao)翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
崖高险(xian)绝,猿鸟不度,乔木破空。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
独酌新酿,不禁生起散发扁(bian)舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑾沙碛,沙漠。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。