译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村(cun)落,无限愁绪从胸中升起。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
装满一肚子诗书,博古通今。
江中也许可以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
不是说江南的春天不好(hao),而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬(peng)松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语(yu)。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
乍晴:刚晴,初晴。
和畅,缓和。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
茫茫然:疲惫不堪的样子。