译文
离家(jia)之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
手拿宝剑,平定万里江山;
唱(chang)到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我(wo)的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合(he)于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
陂(bēi)田:水边的田地。