译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的(de)美好时光。而今友人已(yi)去,空余自己独身一人。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数(shu)充。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
只要是诗人,大都命(ming)运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
③子都:古代美男子。
【寻常】平常。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。