译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
尾声:
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭(ting)中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像(xiang)以(yi)往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里(li)的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
和老友(you)难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
⑸声:指词牌。
顾;;看见。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(42)不时赎:不按时赎取。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。