译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷(leng)眼相看。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定(ding)的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
不是说江南(nan)的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
(17)际天:接近天际。
⑷水痕收:指水位降低。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(4)既:已经。