译文
我时常回忆,我们(men)分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我的心就像春天蓬(peng)勃生长的黄檗树,越来(lai)越苦。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
小桥下(xia)流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
关内关外尽是黄黄芦草。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
持:用。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
14.已:停止。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。