译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老(lao)于宦途风尘之中。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派(pai)混(hun)沌。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子(zi)窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然(ran)无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
223、日夜:指日夜兼程。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。