译文
在南方,有一(yi)位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点(dian)的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河(he)的功业。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
面对着青山勉强整理头(tou)上的乌纱,归雁横越秋(qiu)空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老(lao)(lao)满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
魂魄归来吧!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
缚:捆绑
⑫长是,经常是。
(3)询:问
斫:砍。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。