译文
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海(hai)之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
是我邦家有荣光。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
“魂啊回来吧!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下(xia),垂衣拱手无为(wei)而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎(sui)。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
39、班声:马嘶鸣声。
34、谢:辞别。
①郭:外城。野死:战死荒野。
呷,吸,这里用其引申义。