译文
心理挂念着(zhuo)寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤(fen)慨。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵(bing)却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
④六鳖:以喻气概非凡。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。