译文
君(jun)王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
路上碰到一个乡下的邻(lin)居,问:“我家里还有什么人?”
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋(peng)友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
名:给······命名。
⑹西风:指秋风。
齐发:一齐发出。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
137.显:彰显。