译文
西风送来万里之外的家(jia)书,问我(wo)何时归家?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是(shi)密又(you)青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
看见大雁南飞引(yin)起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(5)度:比量。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。