译文
我似相如,君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头(tou),想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多(duo)病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件(jian)袍子穿,身上有余温。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻(ji)时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度(du)了青春时光。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
驰聘疆场、转战南北是为了报(bao)答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
直到它高耸入云,人们才说它高。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
雁门郡东接古代燕国(guo),郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
(24)翼日:明日。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。