译文
其一
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地(di)栖宿。
玄都(du)观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水(shui)(shui)流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事(shi),与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
想报答你(ni)的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
(28)孔:很。
大观:雄伟景象。
甚:很,非常。
异材:优异之材。表:外。