译文
面前落下的(de)花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到(dao)微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而(er)滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
你难道没听过那最令人悲(bei)凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已(yi)令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去(qu)(qu),站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又(you)没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
107. 可以:助动词。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
(3)奠——祭献。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
④栽桃李:这里指的是交朋友。