译文
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就(jiu)左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我(wo)能(neng)够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的(de)蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
(二)
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
第二天,成名(ming)把蟋蟀献给县官(guan),县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样(yang)。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
(8)晋:指西晋。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。