译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难(nan)以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
即使是映照绿水的珊(shan)瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
回想我早年由科举(ju)入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
鰅鳙(yong)短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子(zi)哪能无谓地空劳碌?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
4.白首:白头,指老年。
怡然:愉快、高兴的样子。
229. 顾:只是,但是。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”