译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
丝丝细雨,淋不(bu)湿我的(de)衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着(zhuo)我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条(tiao),格外轻飏。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
人生一代代地(di)无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
南方不可以栖止。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春(chun)天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
披风:在风中散开。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑥臧:好,善。