译文
平山堂的(de)栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几(ji)年(nian)了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧(bi)。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
⑨荆:楚国别名。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
①端阳:端午节。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
崇崇:高峻的样子。