译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
张衡(heng),字平子,是南阳郡(jun)西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄(jiao)傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思(si)润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能(neng)出众,屡次征召他,他也不去应召。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
绵延曲折起(qi)伏的水波在不停地跳动着金光(guang),华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
无可找寻的
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
斑鸠问:“是什么原因呢?”
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
⑵篆香:对盘香的喻称。
4.凭谁说:向谁诉说。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(69)少:稍微。