译文
听说金国人要把我长留不(bu)放,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷(yi)(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村(cun)。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见(jian)那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
比干有何悖逆之(zhi)处,为何遭受压制打击?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
赏罚适当一一分清。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(4)受兵:遭战争之苦。
11 、殒:死。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。